How, why, and to what effect does Mahfouz use stream-of-consciousness narration in the novel? Consider: the stream of consciousness narrative technique and how it is used to characterize Said Mahran specific elements of language and style and its effect Mahfouz’s context of production Mahfouz’s literary context In order to respond to this prompt effectively you are required to use evidence from multiple chapters in the text. Extension- Comment on how Mahfouz’s narrative style or purpose shares similarities or differences with Achebe. Minimum 600 words In the novel "The Thief and the Dogs" Naquib Mahfoux uses two styles of writing, standard 3rd-person and stream-of-consciousness narration. Stream-of-consciousness narration is the flow of thoughts in the minds of characters, in this case the author consistently reveals the inner thoughts of Said Mahran, the protagonist. Said is largely characterized by the exposure of his mind to the audience as it reve
Your task is to write a response that examines the study of literature in translation. Your response should demonstrate an awareness of specific benefits and challenges through references to today’s readings, as well as making tangible connections to the learning outcomes from Part 3 of the course. 300 words Translations are vital to truly understanding the reality of certain cultures and people groups. In the article "Found in Translation", the author, Claudia Pierpont touches on the importance of translation and texts about Arabic culture being written from an Arab point of view. In the past English texts were written that provided information about the Middle East from an outside perspective, as a result creating stereotypes and generalizations. What the media shares in the news, the History Channel has informed us about conflicts in the Middle-East and the stories of oversimplified Arab life has shaped the Wests negative view on Arab life. Translated Arabic